نزع إلى بالانجليزي

• v.
  affect, incline

• نزع    n. extraction, dig ...
• إلى    n. down; prep. to, ...
• نزعة إلى    adj. inclined

أمثلة

1. Hamish tends to take over when something goes viral.
   هيمش" ينزع إلى الاستحواذ" عند شيوع أحد الأخبار
2. She gets a little suicidal after we have sex.
   إنها تنزع إلى الأنتحار بعد ممارسة الجنس
3. Keeps you out of mischief.
   تجعلك تنزع إلى الأذى
4. whereas in a patriarchal society, our concept of God tends to mimic the way we see our own fathers.
   فى حين أن فى مجتمعنا البطريركىّ مفهومنا عن الربّ ينزع إلى محاكاة السبيل الذى نراه فى آبائنا
5. Yeah. I do tend to date a lot, but where does it say that dating, you know, a new girl every week is a crime?
   أجل, أنزع إلى هذا لكن أين يقال أن مواعدة فتاة جديدة كل أسبوع هو جريمة؟